Cookie policy
Which cookies and local storage Sagas uses, what they are for, how long they last and how to change your choice.
Last updated: September 14, 2026
This translation is provided for your convenience. If there is any discrepancy, the Spanish version prevails.
What they are
Cookies and similar technologies (the browser's local storage, session storage and the app cache) store information on your device. Those strictly necessary to provide the service you ask for do not need your consent; the rest do.
Sagas only uses its own cookies. There are no advertising or social media cookies, and fonts are served from our own domain.
Necessary
Always on, because Sagas does not work without them:
| Name | Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| sb-sagas-web-auth-token | First-party cookie (may be split into parts .0, .1…) | Keeps your session if you signed in with your email. | Until you sign out; 400 days at most. |
| sagas-locale | First-party cookie | Remembers the language you choose. | 12 months. |
| sagas-consent | First-party cookie | Stores your cookie choice. | 12 months. |
| sagas:progress:*, sagas:tracks, sagas:session, sagas:rate | Local storage | Progress of each episode, “Continue listening”, the last episode loaded and the player speed. | Until you clear your browser data or delete your account. |
| sagas:unlock-skip-confirm, sagas:progress-synced:* | Local storage | Remembers “don't ask again” when unlocking and which progress has already been saved to your account. | Until you clear your browser data or delete your account. |
| sagas:login-email | Session storage | Keeps the email you typed while you sign in. | Until you close the tab. |
| sagas-shell-*, sagas-static-*, sagas-pages-* | App cache | Opens Sagas and pages you visited while offline. | Until the next version of the app or until you clear your data. |
Analytics
Only if you accept them:
| Name | Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| sagas:device | Local storage | Random identifier for this device to count listeners and see where an episode is dropped. With it we also send your account if you are signed in, your approximate region and city, the page you came from and your browser. | Until you withdraw consent (we delete it at that moment) or clear your data. Statistics are kept for 25 months. |
If you do not accept them, no identifier is created and we only count anonymous plays: episode, position in the audio, language and country.
How to accept, reject or change your choice
The first time you visit we ask you with three options of equal weight: Accept, Reject and Settings. Closing the notice with Escape does not count as accepting.
You can change your choice at any time from “Privacy preferences” at the bottom of every page, or from Profile › Privacy: . If you withdraw consent, we delete this device's identifier at that moment and later plays are counted without identifiers.
You can also delete cookies and site data in your browser settings. We will ask you again after 12 months.
More about your data in the privacy policy.