Londres

Julian WhitlockWhitlock and Sons, buenos días. Discreción desde mil novecientos once.

Julia OrdóñezJulia Ordóñez, Mutua Castellana. El lote cuarenta y uno de su subasta de febrero.

Julian WhitlockAh, los Salcedo del setenta y cuatro. ¿Desea pujar?

Julia OrdóñezDeseo el nombre del vendedor.

Julian WhitlockMe temo que no es posible. Nuestros clientes nos pagan precisamente por eso.

Julia OrdóñezSeis botellas falsas en su catálogo, señor Whitlock. Cuando salga, la casa de subastas también responde.

Julian WhitlockFalsas.

Julian WhitlockLe llamo en diez minutos.

NarradorEn Londres tardaron diez minutos en vender a quien me vendía.

NarradorDiscreción desde mil novecientos once.

NarradorDiez minutos dan para mucho en mi comedor. Sobre todo para comerse a mi nieta.

Nacho Salcedo...un anuncio de yogures, y me dan el de laxantes. Dicen que tengo cara de urgencia.

Beatriz SalcedoNacho, estamos desayunando.

Álvaro SalcedoLucía. Diez días con ese catálogo escondido en mi casa.

Lucía SalcedoEn la casa de Rosario, papá.

Beatriz SalcedoLa bodega es tuya y de etiquetas entiendes tú. Qué casualidad, sobrina.

Lucía SalcedoSi quisiera la bodega, tía, no la vendería por lotes.

Julia Ordóñez¿Quién de ustedes ha estado en Londres?

Beatriz SalcedoEnrique y yo, en Navidad. Lo normal.

Nacho SalcedoYo, en el Globe. De figurante, hace mil años. Me mataban en el tercer acto.

Álvaro SalcedoYo nunca. No me gusta que me traduzcan.

Carmen VillarYo fui a Londres una vez. Volví.

Julia OrdóñezDiez minutos. Puntuales.

Julia OrdóñezOrdóñez.

Julian WhitlockSeñora Ordóñez. Como prometí. He consultado con mi hermano, que es el que se preocupa.

Julia OrdóñezEl nombre.

Julian WhitlockEl vendedor consta como E. Arrieta. Colección privada. Un apartado de correos en Madrid.

Julia Ordóñez¿E de qué?

Julian WhitlockE de E, me temo. Aquí uno no pregunta. Sería de mal gusto.

Julia Ordóñez¿Desde cuándo?

Julian WhitlockTres lotes anteriores, en tres años. Siempre Salcedo del setenta y cuatro. Impecables.

Julia OrdóñezImpecables.

Julian WhitlockDemasiado, ahora que lo dice. Confío en que el nombre de la casa...

Julia OrdóñezCobro por horas, señor Whitlock. Los nombres los doy gratis.

Julia Ordóñez¿Quién es Arrieta?

Julia OrdóñezE. Arrieta. Lleva tres años vendiendo el setenta y cuatro de su padre en Londres.

Beatriz SalcedoArrieta era mi madre. Elvira Arrieta.

Álvaro SalcedoEs nuestro segundo apellido. De los tres.

Nacho SalcedoMamá odiaba el vino. Decía que olía a papá.

Julia OrdóñezUno de los tres firma con el nombre de su madre.

Beatriz SalcedoMi madre lleva veinte años muerta.