Conditions d'utilisation
Les conditions d'utilisation de Sagas : compte, crédits, notes vocales, contenus créés avec l'intelligence artificielle et règles d'usage.
Dernière mise à jour : 14 septembre 2026
Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
Qu'est-ce que Sagas
Sagas (sagas.fm) est un service de séries audio de fiction en épisodes courts, fourni par Information manquante: POR COMPLETAR (nombre o razón social del titular) (plus d'informations dans les mentions légales). En utilisant Sagas, vous acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le service.
Compte
Vous pouvez parcourir le catalogue et écouter les épisodes gratuits sans compte. Pour débloquer des épisodes avec des crédits, enregistrer et écouter des notes vocales, sauvegarder votre progression et utiliser Ma liste, il vous faut un compte.
Le compte est gratuit. Il est créé avec votre e-mail : nous vous envoyons un code à 8 chiffres, valable 60 minutes, et un lien pour vous connecter. Vous devez avoir au moins 14 ans.
Le compte est personnel. Protégez l'accès à votre e-mail, car quiconque le contrôle peut accéder à votre compte. Vous pouvez le supprimer à tout moment depuis Profil › Confidentialité.
Crédits
- Chaque jour, vous recevez 5 crédits gratuits. Un crédit débloque un épisode pour toujours dans votre compte. Les épisodes marqués comme gratuits ne consomment pas de crédits.
- Les crédits quotidiens ne se cumulent pas : lors de votre première activité de chaque nouveau jour, selon votre fuseau horaire, votre solde quotidien revient à 5, et ceux non utilisés la veille sont perdus.
- Votre fuseau horaire est détecté lors de votre première connexion et ne peut être modifié qu'une fois tous les 30 jours.
- Les crédits n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni échangés contre de l'argent ni transférés vers un autre compte.
- Nous pouvons modifier la quantité quotidienne ou le fonctionnement des crédits avec un préavis. Les épisodes déjà débloqués le restent tant qu'ils figurent au catalogue.
- Si nous proposons un jour des crédits payants, ils auront leurs propres conditions, que vous verrez avant l'achat.
- Il est interdit de créer plusieurs comptes ou d'utiliser des moyens automatisés pour obtenir plus de crédits.
Utilisation du catalogue
Les séries sont destinées à votre usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas télécharger l'audio en dehors des fonctions de l'application, le redistribuer, le diffuser en public ni l'utiliser pour entraîner des systèmes d'intelligence artificielle. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des séries et des épisodes.
Notes vocales
Fonctionnement
Vous pouvez enregistrer des notes vocales de 2 à 30 secondes à un moment d'un épisode que vous pouvez écouter. Le maximum est de 3 notes par épisode et 10 par jour. Chaque note est examinée avant publication, comme expliqué dans la politique de confidentialité.
Règles
- La voix doit être la vôtre. N'enregistrez pas d'autres personnes sans leur accord et ne vous faites passer pour personne.
- Pas d'insultes, de harcèlement, de haine, de menaces, de contenu sexuel ni de violence explicite.
- Ne partagez pas de données personnelles, les vôtres ou celles d'autrui, comme des numéros de téléphone, des adresses ou des réseaux sociaux.
- Pas de publicité, de spam ni de liens.
- Ne révélez pas ce qui se passe dans les épisodes suivants.
- Rien d'illégal ni qui porte atteinte aux droits d'autrui.
Nous pouvons refuser ou retirer les notes qui enfreignent ces règles et, en cas de récidive, vous empêcher d'en enregistrer d'autres. Vous êtes responsable de ce que vous dites dans vos notes.
Licence
Vos notes restent les vôtres. En les publiant, vous nous accordez une licence gratuite, non exclusive et mondiale pour les héberger, les reproduire, les transcrire, les retoucher techniquement (réduire le bruit, régler le volume, couper les silences) et les communiquer au public au sein de Sagas : sur la page de l'épisode et dans la Messagerie vocale. La licence dure tant que la note est publiée et prend fin lorsque vous la supprimez (la Messagerie vocale concernée est retirée dans le délai indiqué dans la politique de confidentialité). Nous n'utiliserons pas vos notes dans des publicités ni en dehors de Sagas sans vous le demander.
Contenus créés avec l'intelligence artificielle
Les séries de Sagas sont des fictions créées avec l'aide de l'intelligence artificielle :
- Les scénarios sont écrits avec des modèles d'IA (Claude, d'Anthropic) sous la direction et la relecture d'une personne.
- Les voix des personnages et la musique sont générées par IA (ElevenLabs). Ce sont des voix synthétiques : elles n'appartiennent pas à des personnes réelles.
- Les couvertures et les images des personnages sont générées par IA.
Toute ressemblance avec des personnes ou des faits réels est une coïncidence. Nous l'indiquons sur chaque épisode et en bas de chaque page.
Les notes vocales et la Messagerie vocale font exception : ce sont de vraies voix d'auditeurs. Nous ne générons ni ne modifions par IA ce qu'ils disent ; nous nettoyons seulement l'audio. Si un personnage répond un jour dans une Messagerie vocale, cette réponse est une voix synthétique de la série.
Utilisation acceptable
Il est interdit de contourner les déblocages ou les limites, d'extraire du contenu de manière automatisée, d'attaquer ou de surcharger le service, ou d'utiliser Sagas à des fins illégales.
Disponibilité et responsabilité
Nous faisons en sorte que Sagas fonctionne bien, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il soit toujours disponible ni exempt d'erreurs. Nous répondons des dommages causés intentionnellement ou par faute grave et dans les autres cas prévus par la loi. Rien dans ces conditions ne limite vos droits de consommateur.
Résiliation et suspension
Vous pouvez cesser d'utiliser Sagas et supprimer votre compte quand vous le souhaitez. Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent gravement ou à plusieurs reprises ces conditions ; sauf impossibilité, nous vous préviendrons et vous en expliquerons la raison.
Modifications
Si nous modifions ces conditions de façon importante, nous vous en informerons à l'avance sur le site ou par e-mail. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez supprimer votre compte avant leur entrée en vigueur.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Si vous êtes consommateur, vous pouvez saisir les tribunaux de votre domicile. Avant tout, écrivez-nous à Information manquante: POR COMPLETAR (email de contacto) : nous essaierons de trouver une solution.