Termini d'uso
Le condizioni per usare Sagas: account, crediti, note vocali, contenuti creati con l'intelligenza artificiale e regole d'uso.
Ultimo aggiornamento: 14 settembre 2026
Questa traduzione ha solo valore informativo. In caso di discrepanza prevale la versione spagnola.
Che cos'è Sagas
Sagas (sagas.fm) è un servizio di serie audio di finzione in episodi brevi, fornito da Dato mancante: POR COMPLETAR (nombre o razón social del titular) (maggiori dati nelle note legali). Usando Sagas accetti questi termini. Se non sei d'accordo, non usare il servizio.
Account
Puoi esplorare il catalogo e ascoltare gli episodi gratuiti senza account. Per sbloccare episodi con i crediti, registrare e ascoltare note vocali, salvare il tuo avanzamento e usare La mia lista ti serve un account.
L'account è gratuito. Si crea con la tua email: ti inviamo un codice di 8 cifre, valido per 60 minuti, e un link per accedere. Devi avere almeno 14 anni.
L'account è personale. Proteggi l'accesso alla tua email, perché chi la controlla può entrare nel tuo account. Puoi eliminarlo quando vuoi da Profilo › Privacy.
Crediti
- Ogni giorno ricevi 5 crediti gratuiti. Un credito sblocca un episodio per sempre nel tuo account. Gli episodi indicati come gratuiti non consumano crediti.
- I crediti giornalieri non si accumulano: con la tua prima attività di ogni nuovo giorno, secondo il tuo fuso orario, il saldo giornaliero torna a 5 e quelli non usati il giorno prima si perdono.
- Il tuo fuso orario viene rilevato al primo accesso e può essere cambiato solo una volta ogni 30 giorni.
- I crediti non hanno valore economico, non possono essere convertiti in denaro né trasferiti a un altro account.
- Possiamo cambiare la quantità giornaliera o il funzionamento dei crediti con preavviso. Gli episodi già sbloccati restano sbloccati finché rimangono nel catalogo.
- Se in futuro offriremo crediti a pagamento, avranno condizioni proprie, che vedrai prima dell'acquisto.
- Non è consentito creare più account né usare mezzi automatici per ottenere più crediti.
Uso del catalogo
Le serie sono per il tuo uso personale e non commerciale. Non puoi scaricare l'audio al di fuori delle funzioni dell'app, ridistribuirlo, trasmetterlo in pubblico né usarlo per addestrare sistemi di intelligenza artificiale. Possiamo aggiungere, modificare o ritirare serie ed episodi.
Note vocali
Come funzionano
Puoi registrare note vocali da 2 a 30 secondi in un momento di un episodio che puoi ascoltare. Il massimo è di 3 note per episodio e 10 al giorno. Ogni nota viene esaminata prima della pubblicazione, come spieghiamo nell'informativa sulla privacy.
Regole
- La voce deve essere la tua. Non registrare altre persone senza il loro permesso e non spacciarti per nessuno.
- Niente insulti, molestie, odio, minacce, contenuti sessuali o violenza esplicita.
- Non condividere dati personali, tuoi o di altri, come numeri di telefono, indirizzi o profili social.
- Niente pubblicità, spam o link.
- Non rivelare cosa succede negli episodi successivi.
- Niente di illegale o che violi i diritti altrui.
Possiamo rifiutare o ritirare le note che violano queste regole e, in caso di recidiva, impedirti di registrarne altre. Sei responsabile di ciò che dici nelle tue note.
Licenza
Le tue note restano tue. Pubblicandole ci concedi una licenza gratuita, non esclusiva e mondiale per ospitarle, riprodurle, trascriverle, modificarle tecnicamente (ridurre il rumore, regolare il volume, tagliare i silenzi) e comunicarle al pubblico all'interno di Sagas: nella pagina dell'episodio e nella Segreteria. La licenza dura finché la nota è pubblicata e termina quando la elimini (la Segreteria interessata viene ritirata entro il termine indicato nell'informativa sulla privacy). Non useremo le tue note in pubblicità né fuori da Sagas senza chiedertelo.
Contenuti creati con l'intelligenza artificiale
Le serie di Sagas sono finzione creata con l'aiuto dell'intelligenza artificiale:
- Le sceneggiature sono scritte con modelli di IA (Claude, di Anthropic) sotto la direzione e la revisione di una persona.
- Le voci dei personaggi e la musica sono generate con l'IA (ElevenLabs). Sono voci sintetiche: non appartengono a persone reali.
- Le copertine e le immagini dei personaggi sono generate con l'IA.
Ogni somiglianza con persone o fatti reali è casuale. Lo indichiamo in ogni episodio e in fondo a ogni pagina.
Le note vocali e la Segreteria sono l'eccezione: sono voci reali di ascoltatori. Non generiamo né modifichiamo con l'IA ciò che dicono; ci limitiamo a pulire l'audio. Se un personaggio dovesse rispondere in una Segreteria, quella risposta è una voce sintetica della serie.
Uso consentito
Non è consentito aggirare gli sblocchi o i limiti, estrarre contenuti in modo automatizzato, attaccare o sovraccaricare il servizio, né usare Sagas per scopi illeciti.
Disponibilità e responsabilità
Lavoriamo perché Sagas funzioni bene, ma non possiamo garantire che sia sempre disponibile né privo di errori. Rispondiamo dei danni causati con dolo o colpa grave e negli altri casi previsti dalla legge. Nulla in questi termini limita i tuoi diritti di consumatore.
Recesso e sospensione
Puoi smettere di usare Sagas ed eliminare il tuo account quando vuoi. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano questi termini in modo grave o ripetuto; salvo impossibilità, ti avviseremo e ti spiegheremo il motivo.
Modifiche
Se modifichiamo questi termini in modo importante, te lo comunicheremo in anticipo sul sito o via email. Se non sei d'accordo, puoi eliminare il tuo account prima che entrino in vigore.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalla legge spagnola. Se sei un consumatore, puoi rivolgerti ai tribunali del luogo in cui risiedi. Prima di tutto, scrivici a Dato mancante: POR COMPLETAR (email de contacto): cercheremo di risolvere.