Termos de utilização

A Sagas (sagas.fm) é um serviço de séries de áudio de ficção em episódios curtos, prestado por Dado em falta: POR COMPLETAR (nombre o razón social del titular) (mais dados no aviso legal). Ao usar a Sagas aceitas estes termos. Se não concordares, não uses o serviço.

Podes explorar o catálogo e ouvir os episódios gratuitos sem conta. Para desbloquear episódios com créditos, gravar e ouvir notas de voz, guardar o teu progresso e usar A minha lista precisas de uma conta.

A conta é gratuita. É criada com o teu email: enviamos-te um código de 8 dígitos, válido durante 60 minutos, e uma ligação para entrar. Tens de ter pelo menos 14 anos.

A conta é pessoal. Protege o acesso ao teu email, porque quem o controlar pode entrar na tua conta. Podes apagá-la quando quiseres em Perfil › Privacidade.

• Todos os dias recebes 5 créditos grátis. Um crédito desbloqueia um episódio para sempre na tua conta. Os episódios marcados como grátis não gastam créditos.
• Os créditos diários não se acumulam: com a tua primeira atividade de cada novo dia, segundo o teu fuso horário, o teu saldo diário volta a ser de 5, e os que não gastaste no dia anterior perdem-se.
• O teu fuso horário é detetado da primeira vez que entras e só pode ser mudado uma vez a cada 30 dias.
• Os créditos não têm valor económico e não podem ser trocados por dinheiro nem transferidos para outra conta.
• Podemos mudar a quantidade diária ou o funcionamento dos créditos com aviso prévio. Os episódios que já desbloqueaste continuam desbloqueados enquanto estiverem no catálogo.
• Se no futuro oferecermos créditos pagos, terão as suas próprias condições, que verás antes de comprar.
• Não é permitido criar várias contas nem usar meios automáticos para obter mais créditos.

As séries destinam-se ao teu uso pessoal e não comercial. Não podes descarregar o áudio fora das funções da app, redistribuí-lo, emiti-lo em público nem usá-lo para treinar sistemas de inteligência artificial. Podemos acrescentar, mudar ou retirar séries e episódios.

Como funcionam

Podes gravar notas de voz de 2 a 30 segundos num momento de um episódio que possas ouvir. Há um máximo de 3 notas por episódio e 10 por dia. Cada nota é revista antes de ser publicada, como explicamos na política de privacidade.

Regras

• A voz tem de ser a tua. Não graves outras pessoas sem autorização nem te faças passar por ninguém.
• Nada de insultos, assédio, ódio, ameaças, conteúdo sexual ou violência explícita.
• Não partilhes dados pessoais, teus ou de outros, como telefones, moradas ou redes sociais.
• Nada de publicidade, spam ou ligações.
• Não reveles o que acontece em episódios posteriores.
• Nada ilegal ou que viole direitos de terceiros.

Podemos rejeitar ou retirar notas que não cumpram estas regras e, se se repetir, impedir-te de gravar mais. És responsável pelo que dizes nas tuas notas.

Licença

As tuas notas continuam a ser tuas. Ao publicá-las dás-nos uma licença gratuita, não exclusiva e mundial para as alojar, reproduzir, transcrever, editar tecnicamente (limpar ruído, ajustar volume, cortar silêncios) e comunicar ao público dentro da Sagas: na página do episódio e no Correio de voz. A licença dura enquanto a nota estiver publicada e termina quando a apagas (o Correio de voz afetado é retirado no prazo indicado na política de privacidade). Não usaremos as tuas notas em publicidade nem fora da Sagas sem te pedir autorização.

As séries da Sagas são ficção criada com a ajuda de inteligência artificial:

• Os guiões são escritos com modelos de IA (Claude, da Anthropic) sob a direção e revisão de uma pessoa.
• As vozes das personagens e a música são geradas com IA (ElevenLabs). São vozes sintéticas: não pertencem a pessoas reais.
• As capas e as imagens das personagens são geradas com IA.

Qualquer semelhança com pessoas ou factos reais é coincidência. Indicamo-lo em cada episódio e no rodapé de todas as páginas.

As notas de voz e o Correio de voz são a exceção: são vozes reais de ouvintes. Não geramos nem alteramos com IA o que dizem; só limpamos o áudio. Se alguma vez uma personagem responder num Correio de voz, essa resposta é uma voz sintética da série.

Não é permitido contornar os desbloqueios ou os limites, extrair conteúdo de forma automatizada, atacar ou sobrecarregar o serviço, nem usar a Sagas para fins ilegais.

Trabalhamos para que a Sagas funcione bem, mas não podemos garantir que esteja sempre disponível nem livre de erros. Respondemos pelos danos que causemos com dolo ou culpa grave e nos demais casos previstos na lei. Nada nestes termos limita os teus direitos enquanto consumidor.

Podes deixar de usar a Sagas e apagar a tua conta quando quiseres. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos de forma grave ou repetida; salvo se não for possível, avisaremos e explicaremos o motivo.

Se alterarmos estes termos de forma importante, avisaremos com antecedência no site ou por email. Se não concordares, podes apagar a tua conta antes de entrarem em vigor.

Estes termos regem-se pela lei espanhola. Se és consumidor, podes recorrer aos tribunais do teu domicílio. Antes de mais, escreve-nos para Dado em falta: POR COMPLETAR (email de contacto): tentaremos resolver.